Volgens mij gaat het om meer dan alleen maar harder of zachter spelen. In een harmonie orkest zul je een heel ander geluid moeten produceren om te mengen met je sectie en de rest van het orkest, dan in de bigband. Over het algemeen zul je in het orkest wat ronder spelen en in de bigband wat scherper, dan lijkt het ook gelijk sterker te klinken.
Wat betreft de methode om het volume dat een mondstuk produceert te "meten". Daar heb ik echt nog nooit van gehoord en lijkt me ook totaal irrelevant. Een mondstuk moet bij jou en je trompet passen en het geluid produceren dat je voor ogen hebt en nodig is voor de situatie waar je in zit.
Om antwoord te geven op je laatste vraag: met een commerieel/lead mondstuk zul je misschien meer volume kunnen produceren, maar er zijn veel meer factoren die meespelen en er voor zorgen hoe je de balans en het mengen ervaart. Dus een kwestie van goed advies inwinnen en uitproberen
